Continuum

End of Residency in Italy

Miguel Osuna

 

Villa Di Donato, P.zza S. Eframo Vecchio, Naples
From 16/05/2018 to 10/06/2018
Curator: Cynthia Penna
Press: Chiara Reale

PRESS RELEASE

CONTINUUM by Miguel Osuna

Residenza di artista in Napoli

La continuità di un gesto che condensa la continuità della storia di Napoli dalle sue origini greche ai nostri giorni.
Una continuità che si esplicita in una stratificazione e che Osuna ha voluto rappresentare con il suo gesto espresso con grafite, penna stilo, penna biro, pennelli e spatole.
Una continuità gestuale che caratterizza la sua arte da molti anni e che si è allineata alla continuità della storia della città; anzi si è fusa con essa e ben ha interpretato quel flusso ininterrotto di storia e di storie, di leggende, di parola detta e trasmessa e recitata e cantata che rappresenta senza alcun dubbio lo spirito di questa città.
Una fluidità di parola e di musica, di fisicità, di danza e di movimento.
Il mare è fluido e racconta storie, porta con sé il vissuto di popoli che lo hanno attraversato e continuano a farlo oggi nel segno di una speranza. Napoli è una città fluida che non si connota in maniera regolare e ripetuta: una città fluida non tanto nei cambiamenti o nell’accettazione del nuovo, ma di certo nell’accettazione della diversità, della pluralità; fluida perché si adatta e si atteggia costantemente adattandosi agli eventi. Fluida perché accetta il diverso inglobandolo e modificandolo.
Fluida perché ogni giorno si reinventa ed ogni giorno non è mai uguale al precedente e non sarà mai uguale ai successivi.
Fluida perché tutto può accadere all’improvviso e nulla si modifica istantaneamente.
Rimane sempre se stessa, ma mai uguale a se stessa.
Osuna interpreta tutto ciò con la sua mano che fugge sulla tela in un gesto improvviso e repentino o indugia sulla tela in un gesto preciso, lento, minuzioso.
I diversi aspetti della città sono resi attraverso il colore: rosa per le albe, viola per i tramonti, blu per il mare, giallo per l’oro di Napoli.

WORKS ON SHOW

PICTURES OF THE EVENT

VIDEO

Opening of CONTINUUM, Miguel Osuna’s exhibition, now in view in Naples, Italy


News report of CONTINUUM, Miguel Osuna’s exhibition: CH58, Napoli TV,NAPOLIVILLAGE,PIUENNE,TELE A, TELE NUOVA, TELE NUOVA 2, TELEVOMERO,TG CAMPI FLEGREI,VIDEOINFORMAZIONI


Additional Information

Critical texts

Press room

Opening: May 16th, 2018 from 07pm to 10pm

Continuum di Cynthia Penna

Notes on a residence di Miguel Osuna

Napoli è sorpresa, passione, sensualità di Tiziana Tricarico